Lorsqu'il s'agit de télécharger des sous-titres à partir de vidéos YouTube, vous devez garder à l'esprit certaines choses. Tout d'abord, vous devez vous assurer que la vidéo elle-même a des sous-titres disponibles. Si ce n'est pas le cas, vous n'avez pas de chance. Deuxièmement, vous devez trouver un téléchargeur de sous-titres qui fonctionne bien pour vous. Il existe différents téléchargeurs de sous-titres, mais nous vous recommandons d'utiliser SubDownloader. C'est un programme gratuit qui fait un excellent travail de téléchargement de sous-titres. Une fois que vous avez téléchargé et installé SubDownloader, lancez-le simplement et pointez-le vers la vidéo pour laquelle vous souhaitez télécharger des sous-titres. SubDownloader analysera ensuite la vidéo et téléchargera tous les sous-titres disponibles. Une fois terminé, vous trouverez les sous-titres dans le même répertoire que la vidéo. Ouvrez simplement le fichier de sous-titres dans votre éditeur de texte préféré et profitez-en !
Si vous souhaitez télécharger Sous-titres pour les vidéos YouTube alors ces outils en ligne vous faciliteront la tâche. Tous ces outils Web sont gratuits et vous pouvez les utiliser pour télécharger des sous-titres pour presque toutes les vidéos. La meilleure chose est que la plupart de ces sites permettent aux utilisateurs de télécharger des sous-titres en texte ainsi que TRS format. Découvrons ces outils.
Meilleurs outils en ligne pour télécharger des sous-titres vidéo YouTube
Voici les meilleurs outils en ligne pour télécharger des sous-titres à partir de vidéos YouTube :
- Sauvegarder
- Downsab
- Vous sous-titres
- VidPaw
Regardons de plus près ces outils.
1] Abonnements enregistrés
Savesubs est l'un des meilleurs outils pour télécharger des sous-titres à partir de n'importe quel Youtube vidéo en quelques secondes. La meilleure chose à propos de cet outil est que vous pouvez afficher ou masquer les crochets angulaires, les parenthèses, les accolades, les crochets, les notes de musique, etc. avant de télécharger les sous-titres sur votre ordinateur. Une autre caractéristique importante de cet outil est que vous pouvez traduire les sous-titres de la langue d'origine vers une autre langue et les télécharger en conséquence. Comme mentionné précédemment, vous pouvez télécharger le fichier au format TXT ainsi qu'au format SRT.
Pour commencer, visitez Site officiel , collez l'URL de la vidéo YouTube et cliquez sur Extraire et télécharger bouton. Après cela, cliquez sur le format de fichier pour lancer le processus de téléchargement.
2] Downsab
Downsub est un autre outil pour télécharger des sous-titres YouTube sur votre ordinateur. Comme le premier outil de cette liste, vous pouvez télécharger des sous-titres au format SRT ainsi qu'au format TXT. Bien qu'il ne permette pas aux utilisateurs de supprimer des balises spécifiques (crochets, notes, etc.), vous pouvez supprimer toutes les balises à la fois.
Par défaut, il supprime toutes les balises. Cependant, si vous souhaitez les inclure, vous devrez développer Paramètres et interrupteur Supprimer toutes les balises dans les sous-titres bouton. L'inconvénient de cet outil est que vous voudrez peut-être traduire les sous-titres dans une autre langue avant de les télécharger.
creador de collage en línea sin descarga
Pour commencer avec cet outil, ouvrez Site officiel , collez l'URL de la vidéo YouTube et cliquez sur Télécharger bouton. Vous aurez alors la possibilité de sélectionner un format.
3] Vos sous-titres
Yousubtitles vous permet de télécharger des sous-titres codés (CC) à partir de n'importe quelle vidéo YouTube. Même en tant qu'outil Web gratuit, il offre presque toutes les options de base dont tout utilisateur aurait besoin. Par exemple, vous pouvez télécharger le fichier au format TXT ou SRT et choisir la version traduite. Que vous souhaitiez le traduire de l'anglais vers l'espagnol ou l'italien, tout est possible avec Yousubtitles.
Pour utiliser cet outil, rendez-vous sur Site officiel , collez l'URL de la vidéo YouTube et cliquez sur Télécharger bouton. Ensuite, vous devrez sélectionner le format de fichier et la langue.
CONSEIL: Abonnez-vous à la chaîne YouTube TheWindowsClub pour regarder de super vidéos !
4] VidPaw
Bien qu'il ne permette pas aux utilisateurs de télécharger des sous-sites et des sous-titres au format TXT, vous pouvez les télécharger en SRT. Une autre caractéristique importante de cet outil Web est que vous pouvez télécharger des pieds de page dans différentes langues. Étant donné que CC est traduit dans de nombreuses autres langues, il est relativement facile de le télécharger dans une langue étrangère.
Pour commencer, visitez Site officiel , collez l'URL de la vidéo YouTube copiée et cliquez sur Télécharger bouton. Cliquez ensuite sur le bon Télécharger bouton pour télécharger les sous-titres dans la langue de votre choix.
Si vous n'aimez pas utiliser ces outils, YouTube dispose d'une option intégrée qui permet aux utilisateurs de télécharger une transcription. Comme déjà dit, il n'est pas nécessaire d'utiliser un logiciel tiers ou une extension de navigateur.
Pour ce faire, ouvrez une vidéo contenant des sous-titres ou des sous-titres. Cliquez maintenant sur l'icône des trois points et sélectionnez Ouvrir la transcription bouton.
Après cela, copiez l'intégralité de la transcription, ouvrez le Bloc-notes ou tout autre éditeur de texte sur votre ordinateur et collez la transcription.
Vous pouvez ensuite enregistrer le fichier dans n'importe quel format souhaité.
C'est tout! J'espère que cela aide.
En savoir plus : Comment télécharger immédiatement une vidéo à partir d'une liste de lecture YouTube .
Téléchargez PC Repair Tool pour trouver rapidement et corriger automatiquement les erreurs Windows$ : Au fait, avez-vous vu notre Centre vidéo TWC ? Il propose de nombreuses vidéos intéressantes et utiles sur Microsoft et Windows.
