Comment empêcher YouTube de traduire les titres des vidéos

Kak Zapretit Youtube Perevodit Nazvania Video



indéfini

YouTube est une excellente plateforme de partage de vidéos. Cependant, un inconvénient est que YouTube traduit automatiquement les titres vidéo dans la langue maternelle de l'utilisateur. Cela peut être frustrant pour les utilisateurs qui souhaitent regarder une vidéo dans sa langue d'origine. Il existe plusieurs façons d'empêcher YouTube de traduire les titres des vidéos. Une façon consiste à utiliser le paramètre '&hl=fr' dans l'URL. Cela forcera YouTube à afficher le titre de la vidéo en anglais. Une autre façon d'empêcher YouTube de traduire les titres vidéo consiste à utiliser l'extension Google Chrome 'Paramètres de langue YouTube'. Cette extension vous permet de définir la langue préférée pour YouTube. Enfin, vous pouvez également essayer de modifier les paramètres de langue de votre compte YouTube. Pour cela, rendez-vous dans 'Mon compte' puis 'Langue'. À partir de là, vous pouvez sélectionner la langue que vous souhaitez que YouTube utilise. En suivant ces étapes, vous pouvez vous assurer que les vidéos YouTube sont affichées dans la langue de votre choix.



Selon la configuration de votre compte YouTube, la plate-forme vidéo populaire peut traduire automatiquement vos titres vidéo dans une autre langue. La question est, comment puis-je forcer les titres vidéo à s'afficher dans leur langue maternelle ? Désormais, chaque fois que YouTube traduit le titre d'une vidéo dans une langue autre que votre langue maternelle, cela signifie généralement que vous avez choisi le mauvais emplacement, que la langue de vos paramètres YouTube ou de votre compte Google est erronée, ou que cela peut dépendre de votre appareil, entre autres autres choses. Voyons donc comment vous pouvez empêcher YouTube de traduire les titres des vidéos .







Comment empêcher YouTube de traduire les titres des vidéos





YouTube propose-t-il une fonctionnalité de traduction ?

Il arrive que des titres et des descriptions de vidéos traduits apparaissent dans les résultats de recherche YouTube. Cela se produit généralement avec les téléspectateurs qui parlent ces autres langues, mais cela ne signifie pas que le contenu vidéo lui-même sera traduit.



windows 7 detener la notificación de windows 10

Comment empêcher YouTube de traduire les titres des vidéos

Il est facile d'empêcher YouTube de traduire des titres dans une autre langue. Utilisez simplement les solutions décrites ici :

  1. Assurez-vous que les titres des vidéos sont dans la langue maternelle du créateur par défaut
  2. Changer de langue sur YouTube
  3. Modifier votre position sur YouTube
  4. Changer la langue de votre navigateur Web

1] Vérifiez si les titres des vidéos sont dans la langue maternelle du créateur par défaut.

Le fait est que, dans de nombreuses situations, un créateur peut vouloir cibler son public natif, et la meilleure façon de le faire est de titrer la vidéo dans sa langue maternelle. Si tel est le cas, il est fort probable que YouTube ne traduise pas automatiquement les titres.

Pour voir si c'est bien le cas, regardez des vidéos d'autres chaînes pour voir si vous rencontrez le même problème.



2] Changer de langue sur YouTube

Changer la langue de YouTube

0x80070426

Vous avez peut-être accidentellement ou intentionnellement modifié la langue dans les paramètres de YouTube. Si tel est le cas, vous devez rétablir les modifications par défaut, car cela peut être la raison pour laquelle la plate-forme traduit automatiquement les en-têtes.

Pour revenir à votre option préférée, suivez les étapes que nous allons détailler :

Windowsapps
  • Ouvrez votre navigateur Web préféré.
  • De là, accédez à la page d'accueil de YouTube.
  • Cliquez sur votre photo de profil dans le coin supérieur droit.
  • Un menu déroulant devrait maintenant apparaître.
  • Sélectionnez Langue dans ce menu.
  • Sélectionnez votre langue préférée dans la liste fournie.

Les personnes qui utilisent l'application YouTube pour Android ou iOS n'ont pas besoin de suivre les étapes ci-dessus, car il n'est pas possible de changer la langue directement depuis l'application. En effet, YouTube utilise la langue sélectionnée dans le système d'exploitation de l'appareil.

3] Changez votre emplacement sur YouTube

Changement d

Un autre moyen simple de vous assurer que YouTube a cessé de traduire automatiquement les titres consiste à modifier votre emplacement s'il est défini sur le mauvais.

  • Visitez immédiatement la page d'accueil de YouTube sur votre ordinateur.
  • De là, cliquez sur votre photo de profil située dans le coin supérieur droit.
  • Le menu déroulant devrait maintenant être visible.
  • Sélectionnez Emplacement, puis sélectionnez-en un dans la liste.

Lorsque vous avez terminé, vous pouvez vérifier si les titres sont à nouveau automatiquement traduits.

4] Modifiez la langue de votre navigateur Web.

Lorsqu'il s'agit de changer la langue de votre navigateur Web, vous pouvez vous attendre à ce que ce soit une tâche simple. Ces articles vous montreront comment changer de langue dans Microsoft Edge, Fire Fox et Google Chrome.

gmail outlook com

LIRE : La vidéo YouTube a été suspendue. Continuer à naviguer ? [Interdire]

Pouvez-vous obtenir la traduction des sous-titres YouTube ?

Oui, les sous-titres peuvent être traduits sur YouTube. Il vous suffit de cliquer sur l'icône 'Paramètres', puis de sélectionner 'Sous-titres/CC'. De là, cliquez sur 'Traduction automatique

Articles Populaires